top of page

که تاسو د دې حالتونو څخه کوم یو لرئ، دا معلومات به تاسو سره ستاسو د نورو زده کړو اختیارونو په پوهیدو کې مرسته وکړي.

زه لرم؛

د ننوتلو یا پاتې کیدو لپاره اختیاري اجازه،

د ننوتلو یا پاتې کیدو لپاره استثنایی اجازه،

د قواعدو څخه بهر پریږدئ،

Calais د پاتې کیدو لپاره پریږده،

67 برخه،

د ډارولو د پالیسۍ الندې افغان ځایي کارکونکي 

یا UASC پریږده یا یم  میړه، ښځه، مدني شریک یا د پورته څخه کوم یو ماشوم.

د یو چا په توګه چې له دې حالتونو څخه کوم یو لري، ایا زه کولی شم کالج یا شپږم فارم ته لاړ شم؟

هو، که تاسو د پورتنیو حالتونو څخه کوم یو لرئ تاسو ته اجازه لرئ چې په FE کالج یا شپږم فارم کې زده کړه وکړئ.

 

زه څنګه کولی شم د کالج یا شپږم فارم لپاره پیسې ورکړم؟ 

د ننوتلو ډیری لومړۍ کچه، د لیول 1 یا لیول 2 کورسونه ستاسو د عمر او مهاجرت وضعیت په پام کې نیولو پرته وړیا دي، په هرصورت، تاسو به بیا هم د وړتیا لپاره ارزول کیدو ته اړتیا ولرئ، د بیلګې په توګه، که دا ستاسو د بشپړې کچې وړتوب وي، د عاید / کار ثبوت یا د ملاتړ ترلاسه کولو شواهد. دلته ځینې کورسونه هم شتون لري چې تاسو یې باید پیسې ورکړئ. لاندې د عمر کټګورۍ وګورئ.

د دې حالتونو سره، تاسو به د تمویل ترلاسه کولو وړ یاست او د 3 کلن استوګنې اړتیا له قانون څخه معاف یاست. دا ریښتیا ده کله چې تاسو خپل دریځ ترلاسه کړئ.


که تاسو ته ویل کیږي چې تاسو اړتیا لرئ په انګلستان کې د دریو کلونو لپاره ژوند وکړئ، مهرباني وکړئ موږ سره اړیکه ونیسئ.

دلته نور معلومات دي

د ‏‎FAQs‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ

د مشورې او لارښوونې لپاره موږ سره اړیکه ونیسئ

د دې موندلو لپاره دلته کلیک وکړئ چې د REUK تعلیمي پرمختګ ټیم څنګه کولی شي تاسو سره د مشورې، لارښوونې، ورکشاپونو او تمویل فرصتونو له لارې پوهنتون ته رسیدو کې مرسته وکړي

ښوونیز ورکشاپونه

که تاسو غواړئ په انګلستان کې د خپلو زده کړو اختیارونو په اړه نور معلومات زده کړئ، تاسو کولی شئ په ورکشاپ کې ګډون وکړئ. ورکشاپ تشریح کوي چې تعلیم څنګه کار کوي او د سیسټم له لارې ستاسو ممکنه لارې. 

16-18 کلن

19-23 کلن

24 یا پورته

  • حکومت به د هر هغه کورس لپاره تادیه وکړي چې تاسو غواړئ په کالج کې زده کړه وکړئ که تاسو 18 یا کم عمر یاست کله چې تاسو کورس پیل کړئ.

  • ځینې کالجونه ممکن تاسو ته لږ فیس درکړي ترڅو خپل لګښتونه (لکه مواد، سفرونه، چاپ، انټرنیټ لاسرسی). د کالج د سختۍ فنډ همغږي کونکي سره خبرې وکړئ ترڅو د دې اضافي لګښتونو پوښلو لپاره موجود مالي ملاتړ وپلټئ.

  • حکومت به ستاسو د کورس لپاره پیسې ورکړي که تاسو فعال مهارتونه، انګلیسي یا ریاضی (د داخلې کچې څخه تر 2 درجې پورې) او د GCSE انګلیسي او ریاضي زده کړه کوئ که تاسو مخکې نه وي ترلاسه کړي.  د GCSE درجه 4 یا پورته (پخوا A*-C).

  • حکومت به ستاسو د لومړي بشپړ وړتیا لپاره تر 2 کچې پورې تادیه وکړي که چیرې دا یو تصویب شوی کورس وي (لاندې وګورئ).

  • هغه زده کونکي چې د رخصتۍ پورته ډولونه لري، د 19 څخه تر 23 کلونو پورې عمر لري، کولی شي د دوی لومړی بشپړ بشپړ لیول 3 وړتیا (د مثال په توګه د A- کچې یا د لاسرسي کورس) په وړیا توګه مطالعه کړي. 

  • که تاسو دمخه د 3 درجې وړتیا ترلاسه کړې وي نو تاسو به اړتیا ولرئ د خپل دوهم وړتیا لپاره پیسې ورکړئ. پدې حالت کې ، تاسو باید د 19+ پرمختللي زده کونکي پور لپاره غوښتنه وکړئ ترڅو ستاسو د کورس تادیه کولو کې مرسته وکړي. پور یوازې هغه وخت بیرته تادیه کیږي کله چې تاسو کار ته ورشئ او په کال کې له £ 26,575 څخه ډیر عاید ترلاسه کړئ. سربیره پردې ، که تاسو د خپلې کچې 3 کورس وروسته د لوړو زده کړو سند بشپړ کړئ ، نو تاسو اړتیا نلرئ خپل پرمختللي زده کونکي پور بیرته تادیه کړئ. تاسو باید د دې پور لپاره وړ کیدو لپاره د تعلیمي کال د اګست په 31 د تیرو 3 کلونو لپاره په انګلستان/EU/EEA کې اوسیدونکی یاست.

  • حکومت به ستاسو د کورس لپاره تادیه وکړي که تاسو د انګلیسي یا ریاضي (د داخلې کچې څخه تر 2 درجې پورې) او د GCSE انګلیسي او ریاضي زده کړې کوئ که تاسو دمخه 4 یا پورته ټولګي نه وي ترلاسه کړي (مخکې A*-C).

  • حکومت ممکن ستاسو د لومړي بشپړ وړتیا لپاره په 2 کچه تادیه وکړي که تاسو وزګار یاست ، په ټیټ عاید کې یاست ، یا ستاسو د ځایی چارواکو څخه ملاتړ ترلاسه کوئ.

  • که تاسو 24+ یاست او غواړئ د 3 درجې کورس یا پورته زده کړه وکړئ. لکه څنګه چې یو څوک د پورتنیو رخصتیو څخه یو لري، تاسو وړ یاست چې د حکومت د 19+ پرمختللي زده کونکي پور لپاره غوښتنه وکړئ ترڅو ستاسو د کورس تادیه کې مرسته وکړي. پور یوازې هغه وخت بیرته تادیه کیږي کله چې تاسو کار ته ورشئ او په کال کې له £ 26,575 څخه ډیر عاید ترلاسه کړئ. سربیره پردې ، که تاسو د خپلې کچې 3 کورس وروسته د لوړو زده کړو سند بشپړ کړئ ، نو تاسو اړتیا نلرئ خپل پرمختللي زده کونکي پور بیرته تادیه کړئ. تاسو باید د دې پور لپاره وړ کیدو لپاره د تعلیمي کال د اګست په 31 د تیرو 3 کلونو لپاره په انګلستان/EU/EEA کې اوسیدونکی یاست.

  • غوره لارښوونه: د هغه ملاتړ ثبوت چې تاسو یې ترلاسه کوئ اړین دی. د خپل کالج د نوم لیکنې په ورځ اصلي کاپي چمتو کولو ته چمتو اوسئ.

2. ځان بسپنه کول

3. LAC یا د پاملرنې لیور ملاتړ

4. بورسونه او تعلیمي مرستې

هغه زده کونکي چې د پورتنیو ډولونو رخصتیو سره د کار کولو حق لري او کولی شي د نورو زده کړو زده کړې لپاره پیسې ترلاسه کړي. ډیری کالجونه د نیم وخت او ماښام کورسونه وړاندیز کوي چې تاسو ته د کار کولو او مطالعې اجازه درکوي. دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې د نورو زده کړو کالجونه خورا سخت دي او د زده کونکي فارغیدو لپاره به د حاضري ښه ریکارډ ته اړتیا ولري.

که تاسو په پاملرنې یا پاملرنې کې یاست نو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو کالج ته خبر ورکړئ ځکه چې دوی ممکن تاسو څخه لږ فیس اخلي.

 

که تاسو په پاملرنې یا پاملرنې کې یاست نو تاسو کولی شئ د 16-19 بورسونو لپاره غوښتنه وکړئ ترڅو کالج ته د تللو هر ډول لګښتونو کې مرسته وکړي. دا بورسري په کال کې تر £ 1200 پورې ارزښت لري. که ستاسو کورس د بشپړ اکادمیک کال څخه لنډ وي، بورسري به تاسو ته د پرو راټا په اساس وړاندیز شي.

 

تاسو باید د زده کړې په برخه کې د ځوانانو لپاره د اضافي پاملرنې لیور مالتړ په اړه د معلوماتو لپاره د خپل شخصي مشاور سره هم خبرې وکړئ. محلي شوراګانې اکثرا د ځوانانو لپاره یو لړ مالي ملاتړ لري چې په تعلیم او روزنه کې پاتې کیږي.

ځینې خیریه موسسې د اجباري مهاجرت شالید زده کونکو ته بورسونه او بورسونه هم وړاندیز کوي څوک چې د دوی کورس ته د پیسو ورکولو لپاره مبارزه کوي.  

 

دلته د تعلیمي مرستې چمتو کونکو لیست دی چې تاسو یې غوښتنه کولی شئ. په دې لیست کې ټول وړاندیزونه به د هرچا لپاره مناسب نه وي نو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د مختلف خیریه موسسو معیارونو ته ګورئ (د بیلګې په توګه ځینې ممکن یوازې د ځانګړي عمرونو خلکو ته تمویل کړي، ځانګړي مذهبونه، د ځانګړو مضامینو مطالعه، د ځانګړي کډوالۍ حالت او داسې نور).

نور FAQs د هغو زده کونکو لپاره چې پورته حالتونه لري

چمتو کول (پورته حالتونه)

1. د دولت تمویل

د انګلستان حکومت ځینې کورسونه ستاسو د عمر پورې اړه لري.  مهرباني وکړئ د ESFA لخوا تمویل شوي د لویانو زده کړې بودیجې (او 16-18 لپاره) تمویل لپاره لاندې د دولت مرستې جدول ته مراجعه وکړئ د دې په اړه چې کوم شرایط تمویل کیږي د نورو جزیاتو لپاره.

16-18 کلن

24+ وزګار

۱۹-۲۳

کلن

زده کړه 3 بالغ وړاندیز

د دریمې درجې قانوني حق (زده کوونکي لومړۍ بشپړه کچه)

د زده کړې موخه دا ده چې د 2 درجې پورې او د 1 لیول په شمول بشپړ پرمختګ وکړي

لومړی بشپړ لیول 2 (د انګلیسي او ریاضیاتو او ډیجیټل پرته)

د اړین ډیجیټل مهارتونو وړتیاوې تر 1 کچې پورې او په شمول

انګلیسي او ریاضي، تر 2 درجې پورې او په شمول

په بشپړ ډول تمویل شوی

په بشپړ ډول تمویل شوی

N/A

په بشپړ ډول تمویل شوی

په بشپړ ډول تمویل شوی

په بشپړ ډول تمویل شوی

په بشپړ ډول تمویل شوی

په بشپړ ډول تمویل شوی

په بشپړ ډول تمویل شوی

په بشپړ ډول تمویل شوی

په بشپړ ډول تمویل شوی

په بشپړ ډول تمویل شوی

په بشپړ ډول تمویل شوی

په بشپړ ډول تمویل شوی

ځینې یې په بشپړ ډول تمویل شوي، نور یې شریک دي  تمویل شوی د بورسونو او بورسونو لپاره ښیې او لاندې یادداشت وګورئ.

په بشپړ ډول تمویل شوی

په بشپړ ډول تمویل شوی

N/A  پور تمویل شوی.  (که د پور لپاره وړ نه وي، د بورسونو او بورسونو لپاره لاندې وګورئ)

قانوني حق: *ټول کورسونه د بشپړ تمویل ترلاسه کولو په چوکاټ کې ندي. ځینې تجارتي او روزنیز کورسونه چې د کالجونو لخوا وړاندیز کیږي د حکومت لخوا تمویل شوي ندي، پدې حالت کې، تاسو اړتیا لرئ چې د کورس بشپړ فیس ورکړئ. دا کیدی شي ګډوډ وي ځکه چې دوی ډیری وختونه د بشپړ تمویل شوي کورسونو سره ورته نومونه لري. له دې څخه خبر اوسئ او له کالج څخه وپوښتئ که تاسو ډاډه نه یاست چې تاسو به څه پیسې ورکړئ  د نوم لیکنې ورځ

دا وسیله وکاروئ که تاسو غواړئ پوه شئ چې کوم کورسونه د حکومت لخوا تمویل کیږي. دا د نوم لیکنې په ورځ ستاسو د کالج داخلې ټیم سره نور بحث کیدی شي.

یادښتونه

یادښتونه

باید د قانوني استحقاق وړتوبونو برخې په توګه وسپارل شي

باید د قانوني استحقاق وړتوبونو لیست د یوې برخې په توګه وسپارل شي

باید د ډیجیټل قانوني استحقاق وړتیا لیست د یوې برخې په توګه وسپارل شي

باید د قانوني استحقاق وړتوبونو لیست د یوې برخې په توګه وسپارل شي

لومړی بشپړ لیول 2 باید د قانوني استحقاق وړتوبونو برخې په توګه ورکړل شي. د محلي انعطاف وړاندیز څخه د لیول 2 شرایط به د 19-23 کلنو لپاره تمویل نشي چې لومړی بشپړ لیول 2 نلري

په بشپړ ډول د هغو کسانو لپاره تمویل کیږي چې د بیکار یا ټیټ معاش له لارې وړ دي. د هغو کسانو لپاره ګډ تمویل شوی چې د وزګار تعریف نه پوره کوي یا د ټیټ معاش لپاره د وړتیا معیارونه نه پوره کوي. 

باید د ځایی انعطاف څخه د ننوتلو یا لیول 1 شرایط په توګه وسپارل شي

په بشپړ ډول د هغو کسانو لپاره تمویل کیږي چې د بیکار یا ټیټ معاش له لارې وړ دي. د هغو کسانو لپاره ګډ تمویل شوی چې د وزګار تعریف نه پوره کوي یا د ټیټ معاش لپاره د وړتیا معیارونه نه پوره کوي. 

لومړۍ بشپړه کچه 3 باید د قانوني استحقاق وړتوبونو برخې په توګه وسپارل شي

ټول 24+ زده کونکي چې د 3 کچې بالغ وړاندیز لپاره وړ ندي باید د پرمختللي زده کونکي پورونو ته مراجعه وکړي

هغه زده کونکي چې د بشپړې درجې 3 یا پورته نه وي کولی شي د 3 کچې بالغ وړاندیز وړتوب لیست کې وړتیا ته لاسرسی ومومي

هغه زده کوونکي پرته له دې چې د بشپړې 3 یا پورته درجې کچې ته لاسرسی ولري د 3 بالغانو د وړتیا لیست وړاندیز کوي

د ESOL زده کړه تر 2 درجې پورې او په شمول

د زده کړې موخه تر 2 درجې پورې او په کې شامل دي، چیرې چې زده کونکي لا دمخه لومړی بشپړ 2 یا پورته درجه ترلاسه کړې وي

په بشپړ ډول تمویل شوی

ځینې یې په بشپړ ډول تمویل شوي، نور یې شریک دي  تمویل شوی د بورسونو او بورسونو لپاره ښیې او لاندې یادداشت وګورئ.

په بشپړ ډول د هغو کسانو لپاره تمویل کیږي چې د بیکار یا ټیټ معاش له لارې وړ دي. د هغو کسانو لپاره ګډ تمویل شوی چې د وزګار تعریف نه پوره کوي یا د ټیټ معاش لپاره د وړتیا معیارونه نه پوره کوي. 

ځینې یې په بشپړ ډول تمویل شوي، نور یې شریک دي  تمویل شوی د بورسونو او بورسونو لپاره ښیې او لاندې یادداشت وګورئ.

د بیکارانو له لارې د وړ کسانو لپاره په بشپړ ډول تمویل کیږي.  د هغو کسانو لپاره ګډ تمویل شوی چې د وزګار تعریف نه پوره کوي یا د ټیټ معاش لپاره د وړتیا معیارونه نه پوره کوي. 

په بشپړ ډول تمویل شوی

ځینې یې په بشپړ ډول تمویل شوي، نور یې شریک دي  تمویل شوی د بورسونو او بورسونو لپاره ښیې او لاندې یادداشت وګورئ.

د بیکارانو له لارې د وړ کسانو لپاره په بشپړ ډول تمویل کیږي.  د هغو کسانو لپاره ګډ تمویل شوی چې د وزګار تعریف نه پوره کوي یا د ټیټ معاش لپاره د وړتیا معیارونه نه پوره کوي. 

ځینې یې په بشپړ ډول تمویل شوي، نور یې شریک دي  تمویل شوی د بورسونو او بورسونو لپاره ښیې او لاندې یادداشت وګورئ.

په بشپړ ډول د هغو کسانو لپاره تمویل کیږي چې د بیکار یا ټیټ معاش له لارې وړ دي. د هغو کسانو لپاره ګډ تمویل شوی چې د وزګار تعریف نه پوره کوي یا د ټیټ معاش لپاره د وړتیا معیارونه نه پوره کوي. 

مهم معلومات

  • ځینې کالجونه ممکن تاسو څخه د لګښتونو لکه موادو، سفرونو، چاپ کولو، انټرنیټ لاسرسي پوښلو لپاره لږ فیس واخلي. د کالج د سختۍ فنډ همغږي کونکي سره خبرې وکړئ ترڅو د دې اضافي لګښتونو پوښلو لپاره موجود مالي ملاتړ وپلټئ.

  • که تاسو ته ویل شوي وي چې تاسو باید د خپل کورس لپاره پیسې ورکړئ، موږ سره اړیکه ونیسئ یا د خیریه موسسو لیست لپاره دلته کلیک وکړئ چې تاسو کولی شئ د خپلو زده کړو لپاره د تمویل لپاره غوښتنه وکړئ.

  • د هغه ملاتړ ثبوت چې تاسو یې ترلاسه کوئ اړین دی. د خپل کالج د نوم لیکنې په ورځ اصلي کاپي چمتو کولو ته چمتو اوسئ. لکه څنګه چې پورته - د نوم لیکنې برخې ته لینک.

  • هغه کورسونه چې د حکومت لخوا تمویل کیږي هر کال بدلیږي، داسې بریښي چې لومړیتوبونه کورسونو ته ورکړل شوي چې په مستقیم ډول د کارموندنې لامل کیږي. حکومت هر کال د دې کورسونو لیست خپروي، نو تاسو باید لومړی په کالج کې د زده کونکو خدماتو څانګې سره خبرې وکړئ ترڅو وګورئ چې ایا ستاسو کورس تمویل شوی او/یا د خپل ځان لپاره د لټون فعالیت وکاروئ .

  • د کالجونو لخوا وړاندیز شوي ځینې کورسونه د حکومت لخوا تمویل شوي ندي (د قانوني حق برخه نه ده)، په دې حالت کې، تاسو باید د کورس بشپړ فیس ورکړئ. دا مهمه ده چې مخکې له مخکې وګورئ چې ایا تاسو باید د هغه کورس لپاره پیسې ورکړئ چې تاسو غواړئ زده کړه وکړئ. دا د مختلف کالجونو لیدلو ارزښت لري ځکه چې ورته کورسونه به په یوه کالج کې وړیا وي نه په بل کې.

1. د دولت تمویل

مهرباني وکړئ د ESFA تمویل شوي بالغ زده کړې بودیجې (او د 16-18 لپاره) تمویل لپاره لاندې د دولت د ونډې جدول ته مراجعه وکړئ د نورو جزیاتو لپاره چې کوم شرایط ستاسو د عمر پورې اړه لري تمویل کیږي. 

2. بورسونه او مالي ملاتړ

د FE او شپږم فارم کالجونه ډیری وختونه د زده کونکو لپاره مالي ملاتړ (کله ناکله د بورسري په نوم یادیږي) لري چې ډیرې پیسې نلري. تاسو کولی شئ د دې لپاره غوښتنه وکړئ ستاسو د عمر، هغه کورس چې تاسو یې زده کړه کوئ، ستاسو کالج او کوم بل مالي ملاتړ چې تاسو او ستاسو کورنۍ یې ترلاسه کوئ.  

 

تاسو باید په خپل کالج کې د زده کونکو خدماتو څخه پوښتنه وکړئ که چیرې کوم بورسونه شتون ولري چې تاسو یې غوښتنه کولی شئ. ځینې کالجونه ممکن دا غوره کړي چې تاسو څخه هیڅ فیس ونه اخلي یا ستاسو فیس کم کړي - دا تل د پوښتنې ارزښت لري که دا ممکن وي.

3. بورسونه او تعلیمي مرستې

ځینې خیریه موسسې هغو پناه غوښتونکو ته بورسونه او بورسونه هم ورکوي چې د خپل کورس د تادیې لپاره مبارزه کوي. 


دلته د تعلیمي مرستې چمتو کونکو لیست دی چې تاسو یې غوښتنه کولی شئ. په دې لیست کې ټول وړاندیزونه به د هرچا لپاره مناسب نه وي نو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د مختلف خیریه موسسو معیارونو ته ګورئ (د بیلګې په توګه ځینې ممکن یوازې د ځانګړي عمرونو خلک تمویل کړي، ځانګړي مذهبونه، د ځانګړو مضامینو مطالعه، د ځانګړي کډوالۍ حالت او داسې نور).

4. LAC یا د پاملرنې لیور ملاتړ

که تاسو په پاملرنې کې یاست (د بیلګې په توګه د پاملرنې وړ ماشوم) یا د پاملرنې لیور ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو کالج ته خبر ورکړئ ځکه چې تاسو ممکن د فیس معافیت وړ یاست.

 

که تاسو په پاملرنې یا پاملرنې کې یاست نو تاسو کولی شئ د 16-19 بورسونو لپاره غوښتنه وکړئ ترڅو کالج ته د تللو هر ډول لګښتونو کې مرسته وکړي. دا بورسري په کال کې تر £ 1200 پورې ارزښت لري. که ستاسو کورس د بشپړ اکادمیک کال څخه لنډ وي، بورسري به تاسو ته د پرو راټا په اساس وړاندیز شي.

 

که تاسو د پاملرنې لیور یاست، تاسو باید د زده کړې په برخه کې د ځوانانو لپاره د اضافي پاملرنې لیور مالتړ په اړه د معلوماتو لپاره د خپل شخصي مشاور سره هم خبرې وکړئ. محلي شوراګانې اکثرا د ځوانانو لپاره یو لړ مالي ملاتړ لري چې په تعلیم او روزنه کې پاتې کیږي.

bottom of page